Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
♫ Fingindo que ainda estamos juntos ♫
♫ Eu realmente não posso agir ♫
♫ Ainda não estou acostumado em não ter você ao meu lado ♫
♫ Isso mudou rápido demais ♫
♫ Esta cena não precisa ser narrada, ♫
♫ porém qualquer um pode ver ♫
♫ que minhas emoções estão brotando ♫
♫ Quero chorar, mas estou seca ♫
♫ Dizem que promessas cristalizadas não quebrarão o amor na neve ♫
♫ Mas o amor não está sempre congelado e transparente ♫
♫ Flutuando gentilmente, caindo devagar ♫
♫ Sonhos prometidos derretem rapidamente ♫
♫ Talvez não deveríamos acordar ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Vamos embora enquanto sorrimos, deixaremos a história para trás ♫
♫ O amor permanece, mesmo depois de termos ido ♫
♫ As flores desabrocharão depois que a neve derreter ♫
♫ Caso o destino acabe, ele não começará novamente ♫
♫ Sem sair, você ainda vive em minhas lembranças ♫
♫ Estou partindo, portanto, você pode dar a sua mão para outro amor♫
♫ Preso e teimosamente esperando ♫
♫ É um outro tipo de dor♫
♫ Libertaremos nossas mãos unidas para abraçar mais do futuro ♫
Fantasia de Gelo
A Sereia Santa e muitas de nossas anciãs
foram derrotadas pelo Rei do Fogo.
Ele pegou suas energias espirituais.
Ka Suo, o Rei dos Três Reinos, não se perdoara.
Só espere! Ele tomara vingança por mim!
Xing Jiu, você pode entrar em um sonho e nos dizer o que acontecera amanha?
Não importa o que aconteça amanhã.
Minha vida valeu a pena.
Eu, também.
Episodio 62
Finalmente você voltou.
Shi, realmente me odeia?
Você me matou
e a minha mãe.
Não deveria te odiar?
Você não disse que me odeia.
Em vez disso, pergunte para si mesmo se deve ou não me odeia.
Você está duvidando.
Se ainda estiver em dúvida,
tenho uma oportunidade de acordar você.
Não vir aqui hoje para escutar você falar.
Lan Shang e Li Luo
estão em minhas mãos.
Se me derrotar hoje,
te direi a onde estão.
Mas se perder,
nunca vai ver elas novamente.
Se não me derrotar antes que termine a areia da ampulheta,
eu matarei as duas.
Por que tem que lutar comigo até a morte?
Por que só um de nós morrer,
meu coração encontrara a verdadeira paz.
De acordo.
Então, vamos ao lugar que na ultima vez você morreu, As Colinas de flor de cerejeira,
e terminaremos com tudo isso.
A ultima vez que você veio aqui, queria a Espada Devoradora dos deuses.
Sem a Espada Devoradora dos deuses,
ainda posso te matar.
No outro dia, te perdi uma explicação de tudo.
Por que esta fazendo isso?
Por que você matou o Xuan Ta?
Ele se deu conta que minha mãe disse ao Rei do Fogo um segredo.
Ele estava preste a machucar a minha mãe,
assim que, claro teria que matar ele primeiro.
Também te perguntei se era verdade ou não que você
havia se disfarçado em mim e enganou a Lan Shang pelo seu Amuleto da Lágrima.
Então... Shuo Gang disse que você havia se disfarçado em mim
para enganar a Lan Shang pelo seu Amuleto da Lágrima. Isso é também verdade?
É certo.
Deixe de gastar sua respiração!
Seu de propósito disse muitas coisas para me machucar.
Só uma coisa que você me isso que foi verdade:
Você matou os Quatros Santos.
Assim que você me matou para tomar vingança
pelo Quatros Santos?
É verdade que eu pessoalmente te matei,
assim que devo minha vida.
Antes, você me salvou.
Agora, também irei te salvar.
Eu salvei você antes?
-Matar ele. Matar o Ka Suo. -De acordo.
Ele deve morrer.
Ka Suo, estes são seus verdadeiros poderes.
Ganhei todos meus poderes espirituais
depois que te matei.
Se me odeia, vem tomar eles de volta.
Certo.
Já que a maldição de Yuan Ji é essa
se quero ganhar algo, devo perder algo mais,
então sua maldição
só desaparecera depois que eu morrer.
Shi, Li Luo, Lan Shang,
prefiro deixar que vocês seja o ganho, e eu a perda.
Não posso fazer vocês sofrer mais.
Você perdeu de novo.
Me mate e libera a Li Luo e Lan Shang.
Se não me matar, posso fazer por si mesmo.
Não...
-Por que? -Por que?
Por que teve que fazer isso?
Só através da minha morte posso passar meus poderes espirituais para você.
Esta é a unica coisa que posso fazer por você.
Não!
Por que eu te quero dar a você liberdade?
Por que é isso?
Por que?
Shi..
Você se lembrou?
Já te disse que nos separamos
para que pudêssemos nos reunir, e hoje
é o dia em que nos reunimos.
Shi...
Irmão, por favor seja livre
Irmão. Irmão.
Sua mão esta congelando de novo.
Esta bem. Este é o melhor.
Vamos.
Irmão...
Shi.
Irmão!
Shi!
Irmão.
Ying Kong Shi.
Li Tian Jin?
Ele não se chama mais Li Tian Jin.
Ele voltou a ser Ying Kong Shi.
Tem cuidado!
Irmão...
Ka Suo!
Você já quebrou a maldição de Yuan Ji?
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
Pai!
irmão.
Sinto muito. Sinto muito irmão.
Shi,
Tenho um desejo.
Pode me ajudar a cumprir?
Quero que seja o líder da Tribo do Gelo,
todas as tribos dos Três Reinos,
e os duendes da Montanha de Neve Celestial
e se tornar um verdadeiro rei.
Começando hoje, não devera haver masi
luta entre os Três Reinos, e ter mais ódio.
Não faça que todos se sacrifiquem
em vão.
Você deve seguir vivendo.
Também,
me ajude a cuidar da Li Luo e dos outros.
Irmão,
sem você, como posso continuar vivendo?
Shi,
já te disse
esta partida é para
que nos reunimos de novo.
Irmão.
Ka Suo.
Ka Suo, como esta?
Ka Suo, acorde!
Ka Suo!
Ka Suo, acorde.
Ka Suo...
♫ A luz derrete a escuridão ♫
Sob as ordens do General Ke Tuo, Guardiã do Reino, estou aqui para proteger você.
Qual é seu nome?
♫ todos os dias quando protegia do frio congelante ♫
Sou Li Luo. Vossa Majestade, eu vim por você.
♫ O jeito que você foi embora ♫
♫ Você deveria ter corrido, mas estava atrasado ♫
♫ Estou disposto a enfrentar as chamas por ela ♫
♫ Haverá um dia quando o amor retornar ♫
♫ No final, ele voltará a este vazio ♫
♫ Uma vez eu fiz um juramento ♫
Como esta ele? O que pensa de Ka Suo?
♫ para este dia que nunca foi tão longe ♫
Possivelmente você gosta dele? Eu verificarei para você.
♫ Estou disposto a enfrentar as chamas por ela ♫
Eu gosto de você.
Todo este tempo, eu estava te procurando.
Não importa se era do Reino Divino até o Reino Mortal,
ou do Reino Mortal de volta ao Reino Divino,
Eu nunca irei desistir de procurar você.
Não importa se você é um deus ou um monstro,
ainda te amo como antes.
♫ Viagem de ida e volta para voar bem alto, o vento sopra através da planície ♫
♫ Ressoar e aprender a desenhar novamente um círculo ♫
♫ Contigo, de novo, ao meu lado ♫
Ying Kong Shi perdeu o controle. Os céus estão ao meu lado.
Pai, você já está tão ferido.
Volte depressa para a tribo do fogo.
Pai!
Não!
Pai, pare de cometer erros!
Os ancestrais da Tribo do Fogo já estão raivosos!
Se isso continuar, nós seremos punidos!
Cale-se!
Ying Kong Shi é o descendente da Tribo da Chama do Gelo. Se eu conseguir pegar sua energia vital,
posso me tornar o Deus mais forte dos Três Reinos!
Pai, eu lhe imploro. Deixe Ying Kong Shi ir!
Se você se atrever a me bloquear mais, tirarei sua energia vital!
Huo Yi, só sua própria energia vital permanece agora.
Você quer que eu mate você
ou atormentá-lo até a morte?
Ying Kong Shi,
meu pai já foi gravemente ferido por Ka Suo.
Eu lhe imploro, poupe a vida dele.
Ying Kong Shi estou lhe implorando!
Você me quer morto? Então você não pode viver, também!
Pai...
Ying...
Ying Kong Shi,
Salvei você mais uma vez novamente.
Depressa e me agradeça.
Yan Da...
Sinto muito.
Tenho que ir agora.
Não posso mais brincar com você.
Eu...Eu também não posso... acender fogos de artifício para você mais.
Me diga...
Você... Você já gostou de mim?
Ei, o que você está olhando? Você nunca viu uma princesa bonita antes?
Você já viu uma mulher tão bonita quanto eu?
Sim.
Como ela se parece comparada a mim?
Você não é páreo para ela, Vossa Alteza.
Como você ousa! Diga-me quem ela é. Vou matá-la.
Yan Da, obrigado.
Você é a minha mais bela
e melhor amiga.
♫ Não deixarei ir ♫
♫ Tantas batalhas estão em mudança por uma jornada. Se você e eu somos de diferentes constelações, ♫
♫ destinado a cair, cruzará o céu ♫
♫ Flores de cerejeira se espalharem no chão, formando uma cor uma cor sangrenta. É curto como as luzes do crepúsculo ♫
♫ Estou disposta a cair ao lado deles ♫
Já disse a você que o Príncipe do Gelo, Ying Kong Shi.
Ying Kong Shi?
Ying Kong Shi,
você é tão desumano,
mas a próxima vez que nos encontrarmos será no campo de batalha.
Usarei a fúria do fogo para queimar você até a morte.
♫ Sou dependente do seu sorriso ♫
♫ Não deixarei ir ♫
♫ Tantas batalhas estão em mudança por uma jornada. Se você e eu somos de diferentes constelações, ♫
♫ destinado a cair, cruzará o céu ♫
♫ Flores de cerejeira se espalharem no chão, formando uma cor uma cor sangrenta. É curto como as luzes do crepúsculo ♫
♫ Estou disposta a cair ao lado deles ♫
Embora eu tenha dez irmãos,
a tribo do fogo acredita que somente o vencedor é rei.
Os irmãos não são muito próximos um do outro,
então desde que eu era nova, mais do que Peng Peng,
a única coisa que gostava de ver era os fogos de artifício a noite.
No passado, frequentemente eu fazia fogos de artifício para você ver.
Você deveria sempre me agradecer.
Eu acendi alguns até agora. Por que você não está me agradecendo?
Se é por causa disso, você está pensado demais.
Definitivamente não lhe agradecerei.
Você finalmente se lembrou.
Se lembrou de quê?
Eu o ensinei como acender fogos de artifício.
Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki
No dia em que a neve pesada parou, Xing Jiu finalmente acordou.
Meu irmão ficou inconsciente por tanto tempo.
Existe outra maneira de revivê-lo?
Ouvi que meu irmão queria ir a Montanha Divina da Neve
para me reviver, Lan Shang e Li Luo.
Estava pensando, posso também ir a Montanha Divina da Neve e pedir ao Lótus Escondido para reviver meu irmão?
O período de florescimento do Lotus Escondido já passou. Deve já ter murchado.
Mesmo se você for, será inútil.
Existe outra maneira?
Por exemplo, alguma coisa mais mistica que o Lótus Escondido.
Um vez ouvi que no Palácio do Céu da Montanha Divina da Neve
há um livro antigo que foi selado por milhares de anos.
Esse livro tem os registros do item mais místico fora dos Três Reinos,
o Lótus Escarlate.
Lótus Escarlate?
O Lótus Escondido só cresce nos Três Reinos,
mas o Lótus Escarlate cresce numa dimensão fora dos Três Reinos.
É mais misterioso e assustador que o Lótus Escondido.
Vovó, quero ir embora da Tribo de Gelo,
e ir à Montanha da Neve Divina para achar os registros da Lótus Escarlate.
Devo achar uma maneira de salvar meu irmão.
Não sei quando eu voltarei, após ir embora.
Vovó, você precisa se cuidar.
Vovó, por que está chorando?
Ka Suo, você sabe...
Vovó, não sou Ka Suo.
Ka Suo, você sabe...
Não importa se é Ying Kongshi ou Li Luo,
eles são a parte mais importante da sua vida.
Não importa em qual dimensão,
vocês sempre estarão
interligados entre
a morte e o renascimento.
Vovó, do que você está falando?
Pássaro de granizo. Xing Jiu disse que,
uma vez, ele estava num sonho.
Nesse sonho, havia um pássaro de granizo
que ia repetidamente em direção à parede de um iceberg,
e nesse sonho, Ka Suo o disse
que estava tendo um sonho parecido.
Vossa Majestade, após a derrota da Tribo de Fogo,
as seis tribos dos Três Reinos seguiram seu desejo
e se submeteram a Ying Kongshi como seu rei.
Mas no dia da sua cerimônia de coroação,
Shi nunca apareceu.
Ele apenas deixou uma carta.
Ele desejava que todas as tribos pudessem ser como antes, vivendo em paz com autonomia.
Se alguém quiser unificar os Três Reinos com intenções maléficas novamente,
ele usará a Espada Devoradora de Deuses e defenderá os Três Reinos.
Shi queria que congelássemos seu coração.
Ele disse que Xing Jiu finalmente o ajudou a entrar num sonho do mundo de 10,000 anos atrás,
e confirmou que no Palácio do Céu da Montanha da Neve Divina, há um livro antigo
que possui registros da Lótus Escarlate que só pode lhe salvar com a sinceridade da Sua Majestade,
então Shi decidiu ir embora da Cidade da Lâmina de Neve para achar essa lótus
que é ainda mais misteriosa do que a Lótus Escondida.
Irmão, o que você quer ser,então?
Quero ser um pássaro de granizo. Veja como eles são livres.
Eles podem voar para onde querem.
Comparado a ser rei, você prefere ser livre?
Enquanto crescia, eu observei o papai estar em tantas situações que estavam fora de seu controle.
Eu quero ser apenas eu mesmo.
Tudo bem, vou lhe ajudar a realizar seu desejo.
Acredite em mim, eu farei isso.
Quando chegar a hora, irmão, por favor, seja um pássaro de granizo
e voe livremente!
Ying Kongshi.
Pássaro de granizo. Ying Kongshi. Pássaro de granizo.
Os Três Reinos irão realmente se separar?
Um novo mundo surgirá?
Ele quer dá-lo a liberdade.
O destino deles...
Não, não, não volta para essa dimensão dolorosa.
Não volte para essa dimensão dolorosa. Não, não!
Não...
♫ Na borda do sonho, ♫
♫ uma tribo nomeada pela neve ♫
♫ O vento ecoa tranquilamente pela floresta ♫
♫ Ouça, por favor, em como meu amor e dor ♫ ♫ da minha vida passada congelaram ♫
♫ Ainda em minha atual vida, eu sou vizinho do fogo ♫
♫ O Céu e Terra são a prova de como protegi você ♫
♫ A sombra da neve, uma vida de viagens solitárias ♫
♫ O amor ardente é como a cereja seca depois da combustão ♫
♫ Promessas de uma idade jovem foram invadidas pelo fogo ♫
♫ Um ponto de partida a qual utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Penas ao vento são uma verdadeira tragédia branca ♫
♫ Use minha vida para continuar. O amor que eu dei é sem fim ♫
♫ Numa outra vida, a neve cobriu meu passado ♫
♫ Um ponto de partida, utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Penas ao vento são uma verdadeira tragédia branca ♫
♫ Use minha vida para continuar. O amor que eu dei é sem fim ♫
♫ Numa outra vida, a neve cobriu meu passado ♫
♫ Um ponto de partida, utilizei minha vida para proteger você ♫
♫ Mas eu sou só uma marionete controlada pelo destino ♫
♫ Não posso me controlar ♫
♫ Neste mundo, estou apenas por você ♫
♫ Deixe para trás um segredo limpo e sem manchas ♫